• English
  • Chinese

de@Tongji

您的位置: Startseite > Aktuelles > deTongji > 正文

6. Chinesisch-Deutsche Woche des Gesellschaftlich-Kulturellen Austauschs an der Tongji-Universität

Datum:03-11-2020

Am 25. Oktober wurde die 6. Chinesisch-Deutsche Woche des Gesellschaftlich- Kulturellen Austauschs von Tongji-Universität erfolgreich abgeschlossen. Diese Veranstaltung wurde von dem Alumni-Verband der Tongji-Universität, der Chinesisch-Deutschen Hochschule und dem Zentrum für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch gemeinsam organisiert. Eine Woche lang erlebten die Studenten, Lehrer und Alumni ein großes Fest des gesellschaftlich-kulturellen Austauschs und erinnerten an die über hundert Jahre Beziehungen zwischen der Tongji-Universität und Deutschland. Zu den Veranstaltungen gehörten u.a. Konzerte, kulturelle Vorträge, Fotoausstellungen und ein Oktoberfest.

Vom 16. bis 21. Oktober fanden die Veranstaltungen "Garden Beer Night" auf dem Siping-Campus, dem Jiading-Campus, an dem Tongji-Zhejiang College und in den Alumni-Häusern von Fuzhou und Shanghai statt. Dazu gab es auch Sonderveranstaltungen an dem Sino-Italian Campus, dem Chinesisch-Deutschen Zentrum für Maschinenbau und dem Kolleg für Architektur und Design. Die Studenten, Lehrer und Alumni aus verschiedenen Regionen und Nationen tranken und feierten miteinander. Die bunten Veranstaltungen brachten die Angehörigen der Tongji-Universität einander näher.

In der 6. Chinesisch-Deutschen Woche des Gesellschaftlich-Kulturellen Austauschs der Tongji-Universität wurde auch eine Reihe von Veranstaltungen zu dem Thema „100 Jahre Tongji und Deutschland“ organisiert. Die Ausstellung „China und Deutschland gestalten gemeinsam die Zukunft – Eine beständige Zusammenarbeit zwischen der Tongji-Universität und Deutschland“ präsentierte die historische Entwicklung, wichtige Persönlichkeiten und die akademische Entwicklungs- und Kooperationsstrategien in der langfristigen Zusammenarbeit der Tongji-Universität mit Deutschland. Eine Reihe von Vorträgen wie „Geschichte der Tongji-Universität und ihre Verbindung mit Deutschland“, „Deutschlandbezogene Institutionen an der Tongji-Universität“, „Deutsche Geschichte“, „Deutsche Wissenschaftler an der Tongji-Universität“ und „Tongji-Alumni in Deutschland“ wurde organisiert. Die Vorträge zeigten die tiefgründige Geschichte und auch die Errungenschaft in der langfristigen Zusammenarbeit der Tongji-Universität mit Deutschland. Die meisten Vorträge in diesem Jahr wurden durch Offline-Vortrag und Online-Live-Übertragung durchgeführt, was die Teilnahme für Studenten, Lehrer, Alumni und andere Zuhörer erleichterte.

Am 20. Oktober fand in der Deutschen Bibliothek der Tongji-Universität auf dem Siping-Campus eine Veranstaltung zum Thema „Musik und Leben während der COVID-19-Pandemie und nach der Pandemie“ statt. Bei der Veranstaltung berichtete die Vertreterin von der Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen, die Pianistin WAN Jieni, dem Publikum, wie Musiker in verschiedenen Ländern während der COVID-19-Pandemie leben. Außerdem spielte sie den dritten Satz von Beethovens Klaviersonate Nr. 109. Diese Veranstaltung wurde auch live auf verschiedenen Livestreaming-Plattformen übertragen. Insgesamt haben mehr als eine Million Menschen online zugesehen.

Seitens der Ausrichter hieß es, dass die Chinesisch-Deutsche Woche des Gesellschaftlich-Kulturellen Austauschs der Tongji-Universität seit 2015 schon fünf Mal erfolgreich durchgeführt wurde. Die Veranstaltung bereichere und belebe nicht nur die Campuskultur, sondern biete chinesischen und deutschen Studierenden auch eine unschätzbare Gelegenheit, die Kultur beider Länder kennen zu lernen. Die Chinesisch-Deutsche Woche schlage eine weitere Brücke für den gesellschaftlich-kulturellen Austausch zwischen Deutschland und China, der Einfluss der Veranstaltungenreiche weit über die Universität hinaus.


https://news.tongji.edu.cn/info/1003/75500.htm