Am Nachmittag des 5. Juni fand ein Online-Symposium zum Thema ,,chinesisch-europäische/-deutsche Beziehungen in der postpandemischen Zeit“ statt, die gemeinsam von der Deutschfakultät, dem Zentrum für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch der SISU, dem Zentrum German Studies sowie dem Zentrum für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch der Tongji-Universität organisiert wurde. Herr Jiang Feng, Parteisekretär der SISU, Herr Dong Qi, Vizepräsident der Tongji-Universität a.D, Präsident des Tongji-Zhejiang Kollegs, hielten jeweils Begrüßungsreden.
Es war eine große Ehre, Frau Annette Schavan, die Co-Vorsitzende der deutschen Seite des Chinesisch-Deutschen Dialogforums, Bundesministerin für Bildung und Forschung a.D., Gastprofessorin der SISU und Ehrendoktorin der Tongji-Universität mit in die Diskussionsrunde einbinden zu können. Sie hielt einen Vortrag zum Thema ,,Die Wirklichkeit respektieren“. Zunächst informierte sie über die aktuelle Lage in Deutschland und erläuterte, wie die Eindämmungsmaßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus funktionieren. Sie wies auch darauf hin, dass Covid-19 die deutsche Gesellschaft zur Reflexion über die Normalität angeregt hat. Darüber hinaus spielten Politik, Wissenschaft sowie Gesellschaft eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Zukunft eines Staates. Ihrer Meinung nach legt die deutsche Gesellschaft stets großen Wert auf die Individualität und individuelle Freiheit. Die Eindämmungsmaßnahmen gegen das Virus wie die Regel der ,,sozialen Distanzierung“ fördern die Solidarität und das Vertrauen in der Gesellschaft. Sie betonte auch die Wichtigkeit der chinesisch-deutschen Beziehungen. Schavan zufolge sollten China und Deutschland als umfassende strategische Partner trotz des Coronavirus den Dialog auf keinen Fall unterbrechen. Man solle die Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Ländern hervorheben und einen neuen Weg in die Zukunft sowie die gemeinsame historische Verantwortung finden. Insbesondere sollten die beiden Länder die internationale Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Bildung fortführen. Sie schätze das Wort ,,Krise“ in der chinesischen Sprache sehr. Die Krise impliziere auch Chancen und treibe den Dialog, die Prozesse der Umgestaltung, die Veränderung der Werteauffassungen sowie Maßnahmen in verschiedenen Bereichen voran. Frau Schavan sagte, sie würde sich freuen,, wenn sich das gegenseitige Verständnis zwischen China und Deutschland auch in der postpandemischen Zeit vertiefen lasse und wenn sich die bilateralen Beziehungen in eine positive Richtung entwickeln würden.
Herr Shi Mingde, Honorarprofessor an der Tongji-Universität, Gastprofessor an der SISU und ehemaliger Botschafter der Volksrepublik China in Deutschland, rief alle auf, ideologische und soziale Unterschiede beiseite zu legen, die Zusammenarbeit zu fördern und sich gegenseitig zu respektieren. China und Europa sollten alle Anstrengungen unternehmen, um wichtige Kooperationsfragen in die Tat umzusetzen. In dieser schwierigen postpandemischen Zeit sollten sie als Leitbild positive Signale in die ganze Welt senden.
Frau Schavan beantwortete die Fragen von den Studenten ausführlich und führte eine lebhafte Diskussion über die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf die politische, wirtschaftliche sowie bildungsbezogene Zusammenarbeit zwischen China und der EU.
Herr Professor Chen Zhuangying, Dekan der Deutschen Fakultät der SISU, Leiter des Zentrums für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch der SISU, hielt ebenfalls einen Vortrag. An dem Symposium nahmen ungefähr hundert Lehrer und Studenten von der SISU und der Tongji-Universität teil.
Fotos
Frau Annette Schavan, Co-Vorsitzende der deutschen Seite des Chinesisch-Deutschen Dialogforums, Bundesministerin für Bildung und Forschung a.D., Gastprofessorin der SISU, Ehrendoktorin der Tongji-Universität
Herr Shi Mingde, Honorprofessor der Tongji-Universität, Gastprofessor an der SISU, ehemaliger Botschafter der Volksrepublik China in Deutschland
Herr Jiang Feng, Parteisekretär der SISU
Herr Dong Qi, Vizepräsident der Tongji Universität a.D., Präsident des Tongji-Zhejiang Kollegs
Herr Chen Zhuangying, Dekan der Deutschen Fakultät der SISU, Leiter des Zentrums für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch der SISU
Li Weishu (SISU)
Zhang Lingxuan (Tongji-Universität)
