• English
  • Chinese

de@Tongji

您的位置: Startseite > Aktuelles > deTongji > 正文

Eröffnung der Woche des Deutsch-Chinesischen Austausches 2018

Datum:22-10-2018

Am Abend des 12. Oktober 2018 wurde die Woche des Deutsch-Chinesischen Austausches im Tongde-Gebäude auf dem Jiading-Campus der Tongji-Universität mit einem „Deutsch-Chinesischen Abend“ feierlich eröffnet. Die Woche des Deutsch-Chinesischen Austausches wurde gemeinsam vom Tongji-Alumni-Verein, der Chinesisch-Deutschen Hochschule (CDH) sowie vom Zentrum für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch (CDGKA) ausgerichtet.

Organisatorisch und finanziell unterstützt wurde die diesjährige Eröffnungsfeier von der Chinesisch-Deutschen Shengtai-Brauerei Co. Ltd. in Qingdao, der Dehua Touristic GmbH, dem der CDH zugeordneten Deutsch-Chinesisch Campus sowie dem Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg (CDHK) der Tongji-Universität.

Weitere Unterstützung kam von der Verwaltung des Jiading-Campus, der Jugendliga, der Chinesisch-Deutschen Hochschule für Angewandte Wissenschaften (CDHAW) und dem Verbindungsbüro der Alumni in Jiading.

An der Eröffnungsfeier nahmen neben dem Präsidenten der Tongji, Chen Jie (Mitglied der Akademie) u.a. Dr. Rüland (Generalsekretärin des DAAD), Wu Zhiqiang (Vizepräsident der Tongji-Universität, Mitglied der Akademie und Vizedirektor des CDH), Dr. Bode (Projektbeauftragter des DAAD für die CDH), Dr. Althauser (Deutsche Generalkonsulin in Shanghai), Professor Dong Qi (Direktor des CDGKA), Zheng Xiaolei (Generalsekretär des Tongji-Alumni-Vereins), Shen Guoqiang (Gründer der Dehua Touristic GmbH) und Professor Wang Jialin (Vorstandsvorsitzender der Chinesisch-Deutschen Shengtai-Brauerei Co. Ltd. in Qingdao) teil. Unter den zahlreichen weiteren Gästen, die von der Tongji bzw. anderen Hochschulen und Einrichtungen kamen, befanden sich ebenfalls Dozenten und Studenten.

Die Eröffnungszeremonie wurde auf der Bühne gemeinsam von Präsident Chen Jie und Frau Dr. Rüland vorgenommen.

Im Anschluss daran gab es auf der Bühne und musikalisch begleitet von dem Orchester der Deutsch-Französischen Schule in Shanghai zahlreiche kulturelle Darbietungen deutscher und chinesischer Studenten. Programmpunkte waren u.a. Mimik, Tanz und Zauberkünste.

Kulturaustausch ist nicht ohne Speisen vorstellbar. Bei der Eröffnungsfeier trafen die Esskulturen aus China und Deutschland aufeinander. Schnell hatte sich vor dem Buffet eine lange Schlange gebildet, die Qualität der angefertigten Gerichte erfreute sich eines großen Lobs.

Es war das vierte Mal, dass die im Jahr 2015 in Gang gekommene Woche des Deutsch-Chinesischen Austausches stattfand. Seither fanden sich im Oktober jedes Jahres Dozenten, Studenten und Alumni zusammen, um bei Speis und Trank den Vorträgen des Salons für den Kulturaustausch beizuwohnen, sich einen Eindruck von dem Stand des Dialogs zwischen beiden Ländern zu verschaffen und die Freundschaft zwischen beiden Ländern zu fördern.

Nach einem intensiven Austausch bei Gerichten und Bier und einem reichhaltigen Kulturprogramm kam die am 12. Oktober begonnene Woche des Deutsch-Chinesischen Austausches am 20. Oktober zu ihrem Abschluss. Für Dozenten und Studenten, die Alumni sowie die Unternehmen der Universität und ihre Partner boten die im Rahmen der Woche ebenfalls durchgeführten Veranstaltungen wie Jahrestage zur Einrichtung der Universitätsunternehmen sowie des CDHK, das Bierfest usw. eine erfolgreiche Plattform zum Kennenlernen und zum Austausch.