• English
  • Chinese

de@Tongji

您的位置: Startseite > Aktuelles > deTongji > 正文

Immer mehr Migranten in Shanghai

Datum:12-12-2010

Die Zahl der Migranten in Shanghai steigt stetig, während die Zahl an neugeborenen Kindern Prognosen zufolge stabil bleibt. Rund 5,42 Millionen Migranten oder knapp 28 Prozent der dortigen Bevölkerung wohnten im Jahr 2009 mindestens sechs Monate in der Stadt.
 
Die Zahl der Migranten in Shanghai steigt stetig, während die Zahl an Kindern, die geboren werden, Prognosen zufolge stabil bleibt, gab die Shanghaier Kommission für Bevölkerung und Familienplanung am Mittwoch bekannt. Rund 5,42 Millionen Migranten, oder knapp 28 Prozent der dortigen Bevölkerung, wohnten im Jahr 2009 mindestens sechs Monate in der Stadt.
 
Die Zahl von Ende vergangenen Jahres ist 0,8 Prozentpunkte höher als die im Jahr 2008, wie Beamte auf einer Pressekonferenz mitteilten. Im Jahr 2009 wohnten in Shanghai 19,21 Millionen Menschen, das sind 328.600 mehr als im Jahr 2008. "Shanghai erlebt mit einer steigenden Zahl an Migranten und älteren Menschen ein Wachstum in seiner Bevölkerung", so Xie Lingli, der Direktor der Kommission. "Die Zahl der Neugeborenen bleibt stabil."
 
Die Zahl der Kinder, die dieses Jahr geboren wurden, beträgt schätzungsweise 168.000, während die Zahl für 2011 auf 170.000 beziffert wird. Im vergangenen Jahr waren 3,16 Millionen Menschen beziehungsweise 22,54 Prozent der lokalen registrierten Bevölkerung 60 Jahre alt oder älter, dies ist ein Anstieg von 0,93 Prozentpunkten im Vergleich zum Jahr 2008.
 
Beamte erklärten, es werde Neuerungen bei den Regelungen für die Stadtbevölkerung geben, mit dem Ziel, die Leistungen für Mütter zu verbessern und den Zuschuss, der Paaren gezahlt wird, die nur ein einziges Kind haben, zu erhöhen. Der Zuschuss für Paare mit einem Kind ist seit zehn Jahren nicht erhöht worden. "Die Änderungen stehen auf der Agenda des Shanghaier Volkskongresses für das nächste Jahr", so der Sprecher der Kommission, Zhang Meixing. "Allerdings werden nur die Klauseln überarbeitet, die die Mutterschaftsleistungen und den Bonus involvieren, und die Kernpolitik für die Bevölkerung bleibt unberührt", so Zhang.
 
Weiter sagte er, die Stadtregierung habe keine Anordnung von der Zentralregierung über die Änderung der derzeitigen Bevölkerungspolitik erhalten, die streng Paare, die ein zweites Kind haben dürfen – beispielsweise wenn beide Ehepartner Einzelkinder sind oder wenn das erste Kind eine nicht vererbte Behinderung hat – reguliert. „Die Zentralregierung mag Stichproben und Studien über die derzeitige ungesunde Bevölkerungsstruktur, nämlich eine geringe Geburtenrate und eine steigende Zahl an älteren Menschen, durchführen", so Zhang.

Quelle: http://german.china.org.cn/china/2010-12/10/content_21517258.htm