Die diesjährige „Woche Chinesisch-Deutscher gesellschaftlich-kultureller Austausch“ der Tongji-Universität wurde vor Kurzem erfolgreich abgeschlossen. Diese Austauschwoche wurde gemeinsam vom Alumni-Verein der Tongji-Universität, der Deutsch-Chinesischen Hochschule (CDH) der Tongji-Universität und dem Zentrum des Chinesisch-Deutschen gesellschaftlich-kulturellen Austauschs der Tongji-Universität veranstaltet. Neun Tage lang wurden mehr als 20 verschiedene Aktivitäten durchgeführt, dazu gehörten u.a. kulturelle Salons, Vorlesungen, Filmvorführungen, Festivalaktivitäten und Biergärten. Tausende von Besuchern wurden davon angezogen. Mit den Schwerpunkten Kultur, Wissen, Essen und Musik bietet die Austauschwoche Lehrern, Schülern und Alumni der Tongji-Universität eine Plattform, um sich über chinesische und deutsche Kultur auszutauschen und dem Campus im Herbst mehr Farbe zu verleihen.
Darüber hinaus bot die Austauschwoche eine Plattform für die Darstellung der Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen der Tongji-Universität und Deutschland. Seit der Gründung der Uni vor 111 Jahren wurden die Zusammenarbeit und der Austausch zwischen der Tongji-Universität und Deutschland kontinuierlich vertieft und erweitert. Die Tongji-Universität hat sich zu einer Brücke für die Zusammenarbeit mit Deutschland entwickelt. Seit 2014 ist die CDH mehrere Male von beiden Ländern als ein Modellprojekt für die Chinesisch-Deutsche Bildungskooperation herausgestellt worden. Seit seiner Gründung im Jahr 1998 hat das Chinesisch-Deutsche Hochschulkolleg (CDHK) gemeinsam mit führenden deutschen Universitäten zusammengearbeitet, eine intensive Kooperation in den Bereichen Elektronik und Informationstechnik, Wirtschaftsmanagement, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik durchgeführt und hervorragende Ergebnisse erzielt. Während der Austauschwoche fanden die neunte Sitzung des Lenkungsausschusses der CDH der Tongji-Universität, die 20. Sitzung des Beratenden Ausschusses und der 20. Jahrestag des CDHK statt.
Die Austauschwoche bot den chinesischen und deutschen Studenten an der Tongji-Universität eine große Menge von verschiedenen Veranstaltungen, es ergab sich die Möglichkeit zum akademischen Austausch ebenso wie zum Sammeln kultureller Erfahrungen. Die beiden Vorlesungen über Globale Immigration und Kommunalpolitik: Analyse der deutschen Flüchtlingskrise und Populismus in der Politik vermittelten den Studierenden ein besseres Verständnis der aktuellen politischen Situation in Deutschland und der aktuellen Themen der deutschen und europäischen Studien. Der Filmsalon bot mit den Streifen Die Geschichte der zeitgenössischen deutschen Nationalgeister und „Auf Wiedersehen, Lenin! die Möglichkeit, sich Eindrücke von Deutschland tzu verschaffen. Literarisch wurde das Programm mit einer Lesung unter dem Titel „Schrecklich schön und weit und wildabgerundet.In der Vorlesung Wie lernen Deutsche Chinesisch? erläuterte der Chinesischprofessor Gu Shiyuan die Schwierigkeiten deutscher Studenten und bot dazu humorvolle Anekdoten. Im Rahmen der Veranstaltung Nutcracker und Peking Opera Maske DIY stellten die Partner aus China und Deutschland anhand der wunderschön gemalten Bilder mehrere Nussknacker und farbenfrohe chinesische Peking Opera Masken her. Im Anschluss an die Austauschwoche wurde das dritte chinesisch-deutsche Konzertim Rahmen von „Jugend musiziert 2018“ an der Tongji-Universität aufgeführt. Außerdem wurden im Rahmen einer Zeremonie Stipendien des Bayern München verliehen.
Die Austauschwoche ist auch eine Plattform für Lehrer, Studenten und Alumni der Tongji-Universität und für alle Leute, die sich für den chinesischen und deutschen Kulturaustausch interessieren. Die Austauschwoche fand sowohl auf dem Siping-Campus wie auf demJiading-Campus statt. Mit den bayerischen Spezialitäten und dem Bier als Schwerpunkt wurden verschiedene maßgeschneiderte Gartenbier-Nachtaktivitäten gestartet: Alumni-Sondervorstellung, Alumni-Fonds- Sondervorstellung, Studenten-Sondervorstellung, Sondervorstellung des Jubiläums der CDH, Financial Alumni-Sondervorstellung, Sondervorstellung des High-Tech Parks und Sondervorstellung des Institutes für architektonische Gestaltung. Die Aufführungen auf der Bühne waren brillant. Die chinesischen und deutschen Studenten zeigten ihre vielseitigen Begabungen. Hier verschmolzen verschiedene Kulturen. Neue Ideen und Inspirationen wurden von Musik und Speise angeregt.
Seit 2015 ist die Woche „Chinesisch-Deutscher gesellschaftlich-kultureller Austausch“ der Tongji-Universität (ehemals: Deutsche Kulturwoche) bereits zum vierten Mal erfolgreich durchgeführt worden. Ziel der Veranstaltung ist es, eine Plattform aufzubauen, den chinesisch-deutschen Kulturaustausch zu fördern, die Kommunikation von Menschen aus allen Lebensbereichen in China und Deutschland zu verbessern und den Austausch der Tongji-Universität mit Deutschland vorzustellen.
https://news.tongji.edu.cn/info/1002/60572.htm
