Am Nachmittag des 20. November fand in Shanghai die Buchvorstellung von „Begegnung und Verständnis: Herausragende Beispiele des deutsch-chinesischen gesellschaftlich-kulturellen Austauschs“ statt, die gemeinsam von dem Zentrum für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch der Tongji-Universität, dem Deutschlandforschungszentrum der Tongji-Universität und dem Verlag der Tongji-Universität ausgerichtet wurde. Lei Xinghui, Vizepräsident der Tongji-Universität, Zhang Jing, Forscher des Büros für geisteswissenschaftlichen Austausch und Auslandsstudien der Abteilung für internationale Zusammenarbeit und Austausch des Bildungsministeriums, und Chen Taowei, Direktor der zweiten Abteilung des Mechanismus des chinesisch-ausländischen Geisteswissenschaftlichen Austauschzentrums des Bildungsministeriums, nahmen online an der Veranstaltung teil und hielten Reden. Shi Mingde, ehemaliger chinesischer Botschafter in Deutschland und Präsident der Chinesisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft, hielt eine Grundsatzrede. Dong Qi, Direktor des Zentrums für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch der Tongji-Universität und Chefredakteur von dem neuen Buch, stellte das Buch vor. Verantwortliche des International Office der Tongji-Universität, des Deutschlandforschungszentrums der Tongji-Universität und des Verlags der Tongji-Universität, Vertreterinnen und Vertreter der Autoren des neuen Buches und relevantes Personal aus dem Bereich des chinesisch-deutschen gesellschaftlich-kulturellen Austauschs nahmen an der Veranstaltung teil.
In seiner Grundsatzrede sagte Shi Mingde, dass der gesellschaftlich-kulturelle Austausch zwischen China und Deutschland eine Brücke sei, um die Kenntnisse, das Verständnis und die Freundschaft zwischen den beiden Völkern voranzutreiben. China und Deutschland befolgten die Idee des gesellschaftlich-kulturellen Austauschs und der Win-Win-Kooperation und integrierten das Konzept des gesellschaftlich-kulturellen Austauschs in alle Bereiche der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Bildung, Kultur, Medien, Sport und Jugendaustausch, indem sie den kulturellen Austausch und das gegenseitige Lernen zwischen beiden Zivilisationen aktiv förderten, die soziale und öffentliche Meinungsgrundlage der beiden Länder stark festigten und wichtige Fortschritte erzielten. Er bekräftigte uneingeschränkt die Bemühungen und Errungenschaften der Tongji-Universität und des Zentrums für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch der Tongji-Universität zur Verbesserung des gesellschaftlich-kulturellen Austauschs zwischen den beiden Ländern und hoffte, dass sie auch in Zukunft einen größeren Beitrag zu Kenntnissen, Verständnis und Freundschaft zwischen den beiden Völkern leisten könnten.
Im März 2017 wurde das Zentrum für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch der Tongji-Universität, gegründet. Im selben Jahr startete das Zentrum eine Schriftenserie, die „Chinesisch-Deutscher Gesellschaftlich-Kultureller Austausch“ hieß. Der erste Band der Serie trug den Titel „Auf den Flügeln des gemeinsamen Traums“. 2020 erschien der zweite Band der Serie: „Unter der Lupe: Facetten der gesellschaftlichen und kulturellen Begegnungen zwischen Chinesen und Deutschen“. Darin wurden die fruchtbaren Leistungen Chinas und Deutschlands in den Bereichen Bildung, Kultur, Medien, Sport, Jugend und anderen Bereichen des zwischenmenschlichen Austauschs gezeigt. Der dritte Band der Serie ist nun unter dem Titel „Begegnung und Verständnis: Herausragende Beispiele des deutsch-chinesischen gesellschaftlich-kulturellen Austauschs“ erschienen. Die in dem Buch enthaltenen Fälle sind vielfältig und vielseitig und zeigen die Erfahrungen von Aktivitäten und Projektergebnissen im Bereich des chinesisch-deutschen gesellschaftlich-kulturellen Austauschs aus verschiedenen Bereichen, Richtungen und Perspektiven. Zeitgleich mit dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland war die Veröffentlichung dieses neuen Buches von großer Bedeutung. Die Erfahrungsergebnisse beruhten nicht nur auf der Materialsammlung und der mühsamen Arbeit von Institutionen und einzelnen Personen, die sich seit vielen Jahren für den gesellschaftlich-kulturellen Austausch zwischen China und Deutschland einsetzten, sondern lieferten auch neue Ideen für die Vertiefung und Erweiterung des gesellschaftlich-kulturellen Austauschs zwischen China und Deutschland in Zukunft.
