• English
  • Chinese

Tongji Aktuell

您的位置: Startseite > Aktuelles > Tongji Aktuell > 正文

Die Tongji-Universität schreibt ein neues Kapitel in der Zusammenarbeit und im Austausch mit Deutschland

Datum:18-10-2022

Am 11. Oktober feierten China und Deutschland den 50. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen. In den letzten 50 Jahren haben die Beziehungen zwischen China und Deutschland einen neuen Schritt nach vorne gemacht und beide Seiten haben eine gemeinsame Entwicklung erreicht. Die Tongji-Universität wurde 1907 als Deutsche Medizinische Schule von dem deutschen Arzt Erich Paulun mit Unterstützung der chinesischen und deutschen Regierung sowie breiter Kreise der Gesellschaft gegründet. Bis heute hat die Zusammenarbeit mit Deutschland eine 115-jährige Entwicklung durchlaufen. Die Tongji-Universität ist ein wichtiges Schaufenster und eine wichtige Brücke für die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen China und Deutschland. Sie hat die Tradition der Zusammenarbeit mit Deutschland stets beibehalten und den Umfang und die Tiefe der Zusammenarbeit und des Austauschs mit Deutschland ständig erweitert und den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Technologie, Kultur usw. kontinuierlich gefördert. Die Tongji-Universität hat ihre neue Bedeutung in der Zusammenarbeit mit Deutschland bewiesen, ihre neue Rolle gezeigt und ein neues Kapitel aufgeschlagen.

· Im November 1978 erteilte Fang Yi, Vize-Ministerpräsident des Staatsrats, dem Bildungsministerium eine wichtige Anweisung zum Bericht über die Kontaktaufnahme mit Westdeutschland und die Wiederaufnahme des Deutschunterrichts an der Tongji-Universität.

· 1979 besuchte der Vize-Ministerpräsident des Staatsrats Fang Yi (Mitte) die Tongji-Universität und Präsident Li Guohao (zweiter von rechts) sprach über die Vorstellung von „zwei Transformationen“ der Tongji-Universität.

· 1979 besuchte Präsident Li Guohao Deutschland und begründete eine umfassende interuniversitäre Zusammenarbeit mit der Ruhr-Universität Bochum, der Technischen Universität Darmstadt u.a.

Der Besuch von Präsident Li Guohao in Deutschland

Lokale Zeitungsberichte über den Besuch von Präsident Li Guohao in der Bundesrepublik Deutschland

· 1980 besuchte eine Delegation der Ruhr-Universität Bochum die Tongji-Universität und die beiden Universitäten begannen eine umfassende Zusammenarbeit.

· 1981 besuchte der Präsident der Technischen Universität Darmstadt die Tongji-Universität.

· 1982 besuchte der Bundespräsident der BRD Carstens die Tongji-Universität.

· 1984 besuchte der Bundeskanzler der BRD Kohl die Tongji-Universität und hielt eine Rede.

· Im November 1993 besuchte der deutsche Bundeskanzler Kohl die Tongji-Universität zum zweiten Mal und wurde zum Ehrenprofessor ernannt.

· 1994 wurde das Institut für Berufsbildung der Tongji-Universität offiziell als deutsch-chinesisches Kooperationsprojekt im Bereich der beruflichen Bildung gegründet.

· 1996 wurde der Antrag der Tongji-Universität auf Einrichtung des „Chinesisch-Deutschen Hochschulkollegs“ von Staatspräsident Jiang Zemin, Ministerpräsident Li Peng und anderen ranghohen chinesischen Politikern genehmigt.

· Im November 1996 besuchte der deutsche Bundespräsident Herzog die Tongji-Universität.

· 1998 wurde das Chinesisch-Deutsche Hochschulkolleg der Tongji-Universität als bilaterales Hochschulkooperationsprojekt auf der Grundlage eines Kooperationsabkommens zwischen der chinesischen und der deutschen Regierung gegründet.

Gründung des Chinesisch-Deutschen Hochschulkollegs der Tongji-Universität im Februar 1998.

Grundsteinlegung für das Chinesisch-Deutsche Gebäude


· Im Dezember 2000 besuchte der deutsche Außenminister Fischer die Tongji-Universität.

· Im Dezember 2002 besuchte der deutsche Bundeskanzler Schröder die Tongji-Universität. Wu Qidi, Präsidentin der Tongji-Universität, und Christian Bode, Generalsekretär des Deutschen Akademischen Austauschdiensts (DAAD), unterzeichneten im Beisein von Bundeskanzler Schröder eine Vereinbarung über die Finanzierung der zweiten Phase des Chinesisch-Deutschen Hochschulkollegs.

· 2004 wurde auf Initiative der Bildungsbehörden beider Länder die Chinesisch-Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften (CDHAW) der Tongji-Universität gegründet.

· Im Mai 2007 besuchte der deutsche Bundespräsident Köhler die Tongji-Universität, um eine Bronzestatue von Erich Paulun, dem Gründer der Tongji-Universität, zu enthüllen. Er nahm an der Unterzeichnungszeremonie des deutsch-chinesischen Kooperationsprojekts für die Ausbildung von Lehrkräften der Berufsbildung teil und hielt eine Rede.



· Im April 2008 führte Annette Schavan, Bundesministerin für Bildung und Forschung, in Begleitung von Wan Gang, dem Minister für Wissenschaft und Technologie, eine Delegation zur Tongji-Universität.

· Im September 2008 besuchte Bundesfinanzminister Steinbrück die Tongji-Universität.

· Im Juni 2011 unterzeichneten die chinesische und die deutsche Regierung die Gemeinsame Erklärung zum Deutsch-Chinesischen Forschungs- und Innovationskooperationsprogramm Sauberes Wasser, das im Januar 2012 offiziell an der Tongji-Universität gestartet wurde.

· Im Oktober 2011 wurde die Chinesisch-Deutsche Hochschule der Tongji-Universität eingeweiht.

· Im April 2014 wurde das Deutsch-Chinesische „Innovationszentrum Sauberes Wasser“ eingeweiht, das sich der weiteren Förderung der Technologieforschung und -entwicklung sowie der Leistungstransformation im Bereich Sauberes Wassers in China und Deutschland verschrieben hat.

· Im Oktober 2014 besuchte Ministerpräsident Li Keqiang Deutschland. Die chinesische und die deutsche Regierung veröffentlichten gemeinsam den Aktionsrahmen für die deutsch-chinesische Zusammenarbeit: „Innovation gemeinsam gestalten“, in dem die Chinesisch-Deutsche Hochschule der Tongji-Universität als Erfolgsmodell der deutsch-chinesischen Hochschulkooperation in Artikel 99 des Deutsch-Chinesischen Kooperationsaktionsplans aufgenommen wurde.

· Im Oktober 2015 startete das Bundesministerium für Bildung und Forschung mit der China-Strategie 2015-2020 seine erste nationale Strategie zur Lehr- und Forschungskooperation, in der die Chinesisch-Deutsche Hochschule der Tongji-Universität und ihre Außenstellen als Modell für die deutsch-chinesische Hochschulkooperation aufgenommen wurden.

· Im Januar 2016 führte die Bundesministerin für Bildung und Forschung Johanna Wanka, begleitet von Wan Gang, dem stellvertretenden Vorsitzenden des PKKCV-Nationalkomitees und Minister für Wissenschaft und Technologie, eine Delegation zu einem Besuch der Tongji-Universität, eröffnete die Deutsche Bibliothek der Tongji-Universität und hielt eine Rede.

· Im März 2016 besuchte Bundespräsident Gauck die Tongji-Universität und hielt eine Grundsatzrede.

· Im November 2016 führte Yang Xianjin, Parteisekretär der Tongji-Universität, eine Delegation nach Deutschland und wurde eingeladen, am „Deutsch-Chinesischen Forum für Hochschulbildung und technologische Innovation“ teilzunehmen, das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und dem chinesischen Bildungsministerium gemeinsam gesponsert wurde.

· Im Mai 2017 unterzeichneten die Tongji-Universität und der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) die „Vereinbarung über die Verlängerung des Rahmenvertrags über die Gründung und den Betrieb der Chinesisch-Deutschen Hochschule der Tongji-Universität“ und ein Dokument mit dem Titel „Fünfte Phase des Kooperationsvertrags zur Finanzierung der Chinesisch-Deutschen Hochschule an der Tongji-Universität“.

· Im Juni 2019 besuchte Bundeswirtschaftsminister Altmaier die Tongji-Universität und hielt eine Rede.

· Im Oktober 2019 stellte die Tongji-Universität eine Reihe neuer Plattformen für die Zusammenarbeit mit Deutschland vor, darunter das Chinesisch-Deutsche Maschinenbauzentrum, das Chinesisch-Deutsche Forschungs- und Entwicklungszentrums für Automobilität und die Chinesisch-Deutsche Akademie für Wirtschaft und Management.

· Im April 2021 wurde das Chinesisch-Deutsche Forschungs- und Entwicklungszentrums für Automobilität der Tongji-Universität, eine der neuen Plattformen für die Zusammenarbeit mit Deutschland, nach seiner Gründung im Oktober 2019 offiziell gestartet.

· Im Mai 2021 wurde die Arbeit der Chinesisch-Deutschen Ingenieurschule von deutscher Seite erfolgreich bewertet. Die Schule gilt als Leuchtturm der internationalen Hochschulkooperation im Bereich der angewandten Wissenschaften und ist aufgrund ihrer herausragenden Leistungen ein Vorzeigeprojekt der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit.

· Im Mai 2022 veranstalteten die Tongji-Universität und der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) gemeinsam einen Workshop zum Thema „New Strategic Goals in Sino-German Academic Relation - Symposium for German universities with Tongji University “. Die Tongji-Universität startete die „Kooperationsstrategie 2.0 mit Deutschland“, gründete die erste chinesisch-deutsche Doktorandenschule in China, baute das Chinesisch- Deutsche Forschungszentrum (Tongji Universität) auf und unterzeichnete das dritte „Kooperationsabkommen über die Chinesisch-Deutsche Hochschule zwischen der Tongji-Universität und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst“.