• English
  • Chinese

Tongji Aktuell

您的位置: Startseite > Aktuelles > Tongji Aktuell > 正文

Lyon: Internationale Ausstellung zu den chinesischen Schriftzeichen

Datum:29-09-2019

Anlässlich des 70. Jubiläums der Volksrepublik China, des 100. Jubiläums der ,,Work-for-Study“-Bewegung in Frankreich und des 55. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Frankreich fand in Lyon die internationale Ausstellung zu chinesischen Schriftzeichen statt. Die Ausstellung wurde gemeinsam vom Kolleg für Fremdsprachen der Tongji-Universität, von der Economic Daily, vom Art and Design Magazine, vom National Museum of Chinese Writing und vom Generalkonsulat der Volksrepublik China in Lyon organisiert. Die Veranstaltung konzentrierte sich auf die Weitergabe und Designinnovation der chinesischen Schriftzeichen und stellte die Geschichte und Entwicklung vor. Dabei wurden einige chinesische antike Kalligraphiewerke wie "The Orchid Pavilion“ von Wang Xizhi und ,,Ping Fu Kalligraphiemodell“ von Lu Ji sowie deren künstlerische Darstellung im Bereich Mode, Schmuck usw. ausgestellt.

https://news.tongji.edu.cn/__local/1/7E/56/DF6995F5B47C5A2A4589EDBB8ED_19063361_1E4C3.jpg?e=.jpg

https://news.tongji.edu.cn/__local/B/5C/F2/9C803380BB5B49DEC1B62C2365B_2D6FE651_7AD6.jpg?e=.jpg

Die Ausstellung zielte darauf ab, die kulturelle Softpower Chinas, deren Kern die chinesischen Schriftzeichen sind, zu veranschaulichen und die starke Anziehungskraft Chinas und seinen großen Einfluss dabei zu zeigen, die chinesischen Kultur und das Denken auf der Welt zu verbreiten und das Diskurssystem nach außen aufzubauen. Die Teilnehmer waren begeistert und die Gäste zeigten großes Interesse an den wunderbaren chinesischen Schriftzeichen. Mehr als 1.700 französische Zuschauer mit starkem Interesse an der chinesischen Kultur nahmen gemeinsam mit Auslandschinesen teil und informierten sich über die chinesische Tradition. Sie bewunderten die einzigartige Schriftzeichenkultur Chinas.

https://news.tongji.edu.cn/__local/2/FF/AC/190BEBE01230BDD2739C29CF999_A8235198_333B9.jpg?e=.jpg

https://news.tongji.edu.cn/__local/3/14/EE/F4F3369CC5F413C08EFC4CA9F0A_43CFE8F1_27B60.jpg?e=.jpg

Frau Prof. Wu Yun, Dekanin vom Kolleg für Fremdsprachen der Tongji-Universität und Direktorin des Forschungszentrums für nationalen Diskurs und globale Kommunikation, Frau Prof. Chen Lin, Direktorin des Zentrums für Übersetzungswissenschaft, chinesische Kultur und Kommunikation, und Frau Wang Liyun, Forschungsstipendiatin des französischen Regionalforschungszentrums usw. haben an dieser Veranstaltung teilgenommen.

Lyon ist eine wichtige Stadt im europäischen Teil "Gürtel und Straße", ein Knotenpunkt für den Kontakt mit chinesischen Städten, auch ein Zeuge der Freundschaft zwischen China und Frankreich. Außerdem hat Lyon hervorragende Beiträge bei der Verbreitung der chinesischen Kultur in Europa geleistet. Durch diese Ausstellung werden nicht nur die enge Freundschaft zwischen China und Lyon, sondern auch der Austausch zwischen China und Frankreich in den Bereichen Wirtschaft, Bildung, Kultur und Kunst vertieft.