• English
  • Chinese

Tongji Aktuell

您的位置: Startseite > Aktuelles > Tongji Aktuell > 正文

Präsident der Universität Konstanz und seine Begleitung besuchen Tongji

Datum:28-09-2010

Am 16. September Vormittag empfing Prof. Pei Gang, Präsident der Tongji-Universität, Prof. Ulrich Rüdiger, Präsident der Universität Konstanz, Prof. Katharina Holzinger,  die für internationale Zusammenarbeit zuständige Vizepräsidentin, Frau Regina Sonntag-Krupp, Leiterin des Internationalen Office,  und Frau Alexandra Wang, Leiterin vom Verbindungsbüro der Universität Konstanz in Peking. Die Leiter vom Fremdsprachenkolleg, CDHK, Kolleg für Wirtschaft und Management, Kolleg für Lebenswissenschaft und -technik und des Akademischen Auslandsamts waren anwesend.
 
Pei begrüßte die Delegation herzlich und wünschte, auf der vieljährigen guten Zusammenarbeitsgrundlage den Austausch und die Kooperation beider Seiten zu vertiefen und zu verbessern. Er schlug auch der Deutschen Fakultät beider Universitäten vor, den Studentenaustausch mit der Lehrtätigkeit zu verbinden. Die Austauschstudenten können nach seiner Meinung als Sprachassistent für die Partneruniversität fungieren und mit diesem Lehrpraktikum entsprechende Leistungspunkte kriegen; die Graduierten können an bestimmten Forschungsprojekten teilnehmen. Im Bereich Lebenswissenschaften soll die Zusammenarbeit in Lehre und Forschung intensiviert werden. Beide Seiten können mit der gemeinsamen Veranstaltung von chinesisch-deutschen Sommerkursprogrammen mit fachlichen Schwerpunkten anfangen; das CDHK als Plattform der Tongji für die Zusammenarbeit mit Deutschland kann vielseitige Service und Unterstützung für die Kooperation zwischen beiden Universitäten anbieten. Ulrich Rüdiger folgte dem Vorschlag und zeigte sich fest davon überzeugt, dass die zukünftige Zusammenarbeit erfolgreich sein würde.
 
Während des Besuchs hatte die Delegation der Reihe nach das SIMBA-Programm vom Kolleg für Wirtschaft und Management, die Deutsche Fakultät, das Kolleg für Lebenswissenschaften und das CDHK besichtigt, und mit den Vertretern der Kollegs tiefgehend über die Zusammenarbeit beider Seiten diskutiert.