• English
  • Chinese

de@Tongji

您的位置: Startseite > Aktuelles > deTongji > 正文

Online-Symposium über die Zusammenarbeit zwischen Tongji-Universität und der Ruhr-Universität Bochum

Datum:06-07-2021

Am 25. Juni hielt der Präsident der Tongji-Universität, Chen Jie, ein Online-Symposium über die Zusammenarbeit mit Axel Schölmerich, Präsident der Ruhr-Universität Bochum, ab. An dem Treffen nahmen Vizepräsident Lou Yongqi, Vertreter des Chinesisch-Deutschen Hochschulkollegs, des Kollegs für Maschinenbau und Energietechnik und des International Offices teil.

Bei dem Treffen erinnerte Chen Jie an die Partnerschaft zwischen den beiden Universitäten, die seit mehr als 40 Jahren andauert. Er sagte , dass die Ruhr-Universität Bochum (RUB) im Juni 1980 den ersten Rahmenvertrag für eine interuniversitäre Zusammenarbeit mit der Tongji-Universität unterzeichnet habe. Die RUB war die erste deutsche Universität, die eine Partnerschaft mit der Tongji-Universität einging, nachdem die Tongji-Universität ihre Beziehungen zu Deutschland wieder aufgenommen hatte und damit zu einem Fenster für den deutsch-chinesischen wissenschaftlichen und kulturellen Austausch wurde. Der chinesische "Qian-Garten", der anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Kooperation zwischen den beiden Universitäten angelegt wurde, befindet sich ebenfalls im Botanischen Garten der RUB und zeugt von der tiefen Freundschaft zwischen den beiden Universitäten. Gegenwärtig besteht eine enge Zusammenarbeit in den Bereichen wie Maschinenbau, Wirtschaftsmanagement, Landschaftsplanung, Germanistik, Medizin und Biologie. In Zukunft bleibt es zu hoffen, dass die beiden Universitäten ihre Zusammenarbeit in der interdisziplinären Forschung und der Ausbildung von interdisziplinären Spitzentalenten weiter verstärken, insbesondere in den Bereichen wie intelligente Technologien und grüne Entwicklung.


Schölmerich drückte seine Zustimmung aus. Er sagte, dass die Ruhr-Universität Bochum der strategischen Partnerschaft mit der Tongji-Universität große Bedeutung beimisst. Angesichts der großen Herausforderungen, vor denen die Welt heute angesichts von Klimawandel und Umweltschutz stehe, müssten alle Länder zusammenhalten, um Krisen zu bewältigen. Auch die RUB wolle dazu beitragen. In dieser Hinsicht sei die Tongji-Universität der richtige Partner in der transnationalen Kooperation. Er hoffe auch, so Schölmerich, dass beide Seiten den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen jungen Wissenschaftlern weiter verstärken würden, um gegenseitiges Vertrauen und gegenseitige Unterstützung für die Zukunft Deutschlands und Chinas zu fördern.

Anschließend besprachen beide Seiten die Details der zukünftigen Zusammenarbeit und erzielten einen vorläufigen Konsens über die Unterzeichnung der entsprechenden Kooperationsvereinbarung.


https://news.tongji.edu.cn/info/1003/78121.htm