• English
  • Chinese

de@Tongji

您的位置: Startseite > Aktuelles > deTongji > 正文

CDHK: Besuch von Richard Cuntz, dem Konsul für Wissenschaft und Wirtschaft

Datum:20-03-2021

Am 18. März besuchten Herr Kong Ruichao (Richard Cuntz), Konsul für Wissenschaft und Wirtschaft des deutschen Generalkonsulats in Shanghai, Frau Zeng Hongping, Vertreterin der Abteilung für Wissenschaft und Technologie des Konsulats und Herr Thomas Elz das Chinesisch-Deutsche Hochschulkolleg der Tongji-Universität. Zweck dieses Besuches war es, sich über die neue Plattform nach dem Prinzip ,,Kleiner Kern, große Reichweite, hohes Niveau“ und die nächste Arbeitsphase vom CDHK zu informieren. Vizepräsident Herr Lei Xinghui traf sich mit Herrn Cuntz und der Delegation. Der Leiter vom CDHK und Vertreter des Auswärtigen Amtes nahmen auch am Treffen teil.

Lei Xinghui begrüßte den Besuch von Richard Cuntz sowie der Delegation. Er erläuterte den Gästen, wie das CDHK im vergangenen Jahr 2020 aktiv die negativen Auswirkungen durch die Covid 19-Pandemie überwunden habe und wie es erfolgreich die Talentausbildung sowie den internationalen Austausch bzw. die Kooperation online und offline durchgeführt habe. Es wurden eine Reihe von Errungenschaften, die durch die kontinuierliche und solide Förderung der plattformbasierten Neuerung erzielt wurden, genannt. Lei sagte, mit der nachdrücklichen Unterstützung durch die Regierung, das wissenschaftliche und akademische Umfeld sowie die Unternehmen der beiden Seiten werde das CDHK weiterhin die hochrangige Zusammenarbeit bzw. den Austausch der Tongji-Universität mit Deutschland vorantreiben, die hochwertige Zusammenarbeit zwischen den Spitzenfächern der Tongji-Universität und den deutschen Eliteuniversitäten in Hinsicht auf Talentausbildung, wissenschaftliche Forschung und Förderung von Lehrkräften fördern, die Konnotation bzw. Qualität von ,,Marke des Austauschs und der Zusammenarbeit mit Deutschland“ der Tongji-Universität entwickeln und Beiträge zum Aufbau der ,,doppelten Erstklassigkeit“ der Universität leisten. Während der 14. Fünfjahresplanperiode (2021-2025) wird sich das CDHK mit der Förderung des Bildungsaustausches und der wissenschaftlichen Forschungs- und Innovationskooperation zwischen China und Deutschland in den Bereichen Architektur und Stadtplanung, Umwelt, Verkehrs- und Transportwesen, Medizin sowie Biowissenschaften usw. befassen, um mehr Institute an der Universität zu neuen Mitgliedern zu machen und der neuen Dynamik innerhalb der ,,großen Reichweite“ der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit Ausdruck zu geben.

Herr Cuntz sagte, dass die Tongji-Universität sowie das CDHK die Brücke von Deutschland nach China seien. Er würdigte auch die Errungenschaften und Zukunftspläne der Tongji-Universität bei der umfassenden bzw. tiefgehenden Durchführung eines qualitativ hochwertigen bzw. hochrangigen Austauschs und der Zusammenarbeit mit Deutschland. Zudem werde er den internationalen Bildungsaustausch der Tongji-Universität und den Aufbau der Plattform vom CDHK nach dem Prinzip ,,großer Kern, große Reichweite, hohes Niveau“ weiterhin unterstützen.


https://news.tongji.edu.cn/info/1002/76917.htm