Vor kurzem fand die Veranstaltung „Konzert in der Tongji-Universität“ im Rahmen der „Tage der Deutsch-chinesischen Begegung der Kammermusik“ im Saal 129 an der Tongji-Universität statt. Es handelte sich dabei um den offiziellen Abschluss der 5. „Woche des Chiesisch-deutschen gesellschaftlich-kulturellen Austauschs an der Tongji-Universität“. Im Rahmen des Konzerts hielten Herr Professor Dong Qi (Direktor des Zentrums für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch und Rektor des Tongji-Zhejiang College) und Herr Michael Bender (Projektleiter von Jugend Musiziert in Nordrhein-Westfalen) jeweils eine Rede. Zu den Gästen gehörten u.a. auch Herr Zhang Yong (Vorsitzender von China Youth Music Competition), Herr Chen Jianhua (stellvertretende Vorsitzender der Putuo Disabled Person’s Federation), Frau Zhang Lijun (Direktorin des Aktivitätszentrums der Putuo Disabled Person’s Federation) sowie Frau Li Ping (Präsidentin der Bright Start Academy). Die herausragenden Spieler und Gewinner des „Hummingbird Music Awards im Rahmen der China Youth Music Competition“ und von „Jugend Musiziert“ haben ein wundervolles Musikfest präsentiert. Dort trat auch eine Schlagzeuggruppe auf, die sich aus den Kindern der Bright Start Academy zusammensetzte. Das Konzert ist eng mit dem Thema „Der hochrangige Deutsch-Chinesische Dialog für den gesellschaftlich-kulturellen Austausch“ verknüpft, um mehr Aufführungsmöglichkeiten für die Spieler zu schaffen und den sozialen und kulturellen Austausch zwischen China und Deutschland zu fördern.
Die „Woche des Chiesisch-deutschen gesellschaftlich-kulturellen Austauschs an der Tongji-Universität“ wurde vom Tongji-Alumni-Verein, der Chinesisch-Deutschen Hochschule (CDH) und dem Zentrum für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch(CDGKA) gemeinsam gesponsert. Die neuntägige Veranstaltung umfasste verschiedene Aktivitätsformen, z.B. kulturelle Vorträge und Salons, Aufführung der deutschen Filme, ein Eltern-Kind-Wissenschafts- und Kunstcamp, Konzerte und Biergärten. Die Veranstaltung konzentrierte sich auf den interaktiven Austausch zwischen China und Deutschland im Bereich der Geisteswissenschaften und zog Tausende von Menschen inner- und außerhalb der Hochschule an. Gleichzeitig wurde eine breite Plattform für den kulturellen Austausch zwischen China und Deutschland geboten.
Der kulturelle Salon mit dem Titel „Chinesische Literatur in den Augen der Deutschen“ ermöglichte es den Studenten, etwas über die Wahrnehmung und den Stellenwert der chinesischen Literatur in Deutschland zu erfahren und neue Horizonte für das Verständnis der chinesischen Kultur zu entwickeln. Die kreativen Aktivitäten im Rahmen des „Eltern-Kind-Wissenschaftscamps “ und des „Eltern-Kind-Kunstcamps“ bot eine abwechslungsreiche Erfahrung und Auswahl für den „Alumni Family Day“ der Austauschwoche. Auf dem diesjährigen Bierfest richtete man eine Außenstelle jeweils am Tongji-Zhejiang College und im Alumi-Haus der Tongji-Universität Shanghai und Fuzhou ein und veranstaltete verschiedene Sonderveranstaltungen an der Tongji-School for Architectural Design, an dem College for Automotive Studie der Tongji-Universität. Es gab auch spezielle Versanstaltungen für die Alumni, die schon in Deutschland studiert haben. Hier versammelten sich Menschen aus allen Lebensbereichen und mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund, um das Essen und den Wein aus Deutschland zu probieren und Erfahrungen über die verschiedenen nationalen Kultur zu sammeln.
Erwähnenswert ist, dass die diesjährige Woche des Chinesisch-deutschen gesellschaftlich-kulturellen Austauschs an der Tongji-Universität zum ersten Mal eine Sonderveranstaltung am Tongji-Zhejiang College abgehalten hat. Durch die acht Veranstaltungen wie die Ausstellung des Österreichischen Generalkonsulats, den Themenvortrag „Chancen und Herausforderungen im Bereich von chinesisch-deutschen Natur-und Geisteswissenschaft, Pädagogik sowie Kommunikationsinteraktion“, „Bachnacht–Zhijiemis Klavierabend“ wurden der facettenreiche und vielfältige Austausch zwischen chinesischen und deutschen Kulturen geförderten und der Austausch und das gemeinsame Teilen der Kultur zwischen der Tongji-Universität und demTongji-Zhejiang College weiter verbessert.
In den letzten Jahren wurden die Zusammenarbeit und der Austausch zwischen China und Deutschland in den Bereichen von Bildung, wissenschaftlicher Forschung usw. weiter gefestigt und ausgebaut, gleichzeitig hat unsere Uni auch den chinesisch-deutschen gesellschaftlich-kulturellen Austausch aktiv gefördert. Seit der Einrichtung des hochrangigen Deutsch-Chinesischen Dialogs für den gesellschaftlich-kulturellen Austausch im Jahr 2017 hat sich die „Woche des Chinesisch-deutschen gesellschaftlich-kulturellen Austauschs an der Tongji-Universität“ zu einer klassischen Markenveranstaltung unserer Hochschule entwickelt, die die Campus-Kultur bereichert und aktiviert und sowohl chinesischen als auch deutschen Studenten eine wertvolle Gelegenheit bietet, die Kultur beider Länder persönlich zu erleben. Die Veranstaltung bietet insgesamt eine wichtige Brücke zum gesellschaftlich-kulturellen Austausch zwischen China und Deutschland.
https://news.tongji.edu.cn/info/1003/71426.htm
