Am Nachmittag des 9. Oktober besuchte Frau Prof. Dr. (Siebold Philipps-Universität Marburg) die Deutschfakultät der Tongji-Universität und hielt einen Vortrag zum Thema Von der Alltagssprache zur Fachsprache - fachsensibler Sprachunterricht oder sprachsensibler Fachunterricht . Der Vortrag wurde von Frau Prof. Dr. Zhao Jin, Dekanin der Deutschfakultät der Tongji-Universität, moderiert.
Frau Prof. Dr. Kathrin Siebold
In ihrem Vortrag stellte Frau Siebold zuerst die aktuelle soziale Situation in Deutschland und die neuen Anforderungen und Herausforderungen für die Sprachkurse dar und ging dann auf die Unterschiede zwischen Alltags- und Bildungssprache/Fachsprache sowie die Schwierigkeiten beim Lernen ein. Anschließend erörterte sie die Probleme des jetzigen bzw. des traditionellen Systems der Sprachkurse. Am Schluss stellte sie zwei umstrittene Unterrichtsmodelle vor, die mit den Stichwörtern„fachsensibler Sprachunterricht“ bzw. „sprachsensibler Fachunterricht“ umschrieben werden und über die im Anschluss an den Vortrag ein kontroverser Meinungsaustausch mit den Zuhörern – bestehend vor allem aus Masterstudenten, Doktoranden und Dozenten – stattfand.
