• English
  • Chinese

de@Tongji

您的位置: Startseite > Aktuelles > deTongji > 正文

Besuch des Präsidenten der Leibniz Universität Hannover

Datum:02-11-2018

Am Vormittag des 1. November stattete Volker Epping (Präsident der Leibniz Universität Hannover), begleitet von einer fünfzehnköpfigen Delegation, der Tongji-Universität einen Besuch ab. Präsident Chen Jie traf sich mit der Delegation im Yifu-Gebäude. Vertreter des Kollegs für Bauingenieurwesen, des Kollegs für Luft- und Raumfahrttechnik und Angewandte Mechanik, des Internationalen Kollegs für Geistiges Eigentum Shanghai, des Kollegs für Vermessung und Geoinformatik, des Kollegs für Architektur und Stadtplanung, der Abteilung für Entwicklungsplanung und des International Office nahmen an dem Treffen teil.

WechatIMG9280_Fotor

Chen Jie begrüßte Präsident Epping zu seinem ersten Besuch sehr herzlich: Er gab einen kurzen Überblick über den aktuellen Stand der Zusammenarbeit zwischen den beiden Seiten und wies darauf hin, dass die Disziplinen der beiden Universitäten sehr ähnlich seien. Er hoffe, so Chen, die Zusammenarbeit auf den bestehenden Kooperationsfeldern zu vertiefen und neue Kooperationsbereiche zu erschließen. Beide Seiten sollten nicht nur die wissenschaftliche Forschungszusammenarbeit unter den Professoren fördern, sondern auch aktiv an der Studentenausbildung, insbesondere der Personalausbildung auf hoher Ebene, mitwirken. Chen Jie ermutigte Professoren beider Seiten, gemeinsam internationale Forschungsprojekte einzuwerben, wissenschaftliche Konferenzen abzuhalten und Publikationen zu veröffentlichen sowie den Austausch von Studierenden und die gemeinsame Ausbildung von dualen Studiengängen und Doktoranden zu fördern. Präsident Epping pflichtete den Ausführungen Chens bei.

WechatIMG9281_Fotor

Nach den Gesprächen besuchten die Professoren der Delegation die jeweiligen Kollegs und Fakultäten, um spezifische Kooperationsfragen zu besprechen.

Die Leibniz Universität Hannover, kurz genannt Universität Hannover, wurde im Jahr 1831 gegründet und ist Mitglied der TU9. Unsere Universität hat im Jahr 2006 den ersten interuniversitären Kooperationsvertrag mit der Universität Hannover unterzeichnet und arbeitet derzeit mit ihr eng im Bereich des Bauingenieurwesens und der Rechtswissenschaften zusammen. Darüber hinaus kooperieren beide Universitäten im Rahmen des 2017 eingerichteten Konfuzius-Instituts in Hannover.