Die Regisseurin und Theaterschauspielerin Bettina Wilhelm ist mit
einem neuen Filmprojekt an ihren Geburtsort Shanghai zurückgekehrt!
Frau Wilhelm, die u.a. die Filmschule an der Middlesex Polytechnic in
London besucht hat, ist seit dem Ende der 70er Jahre mit einer Reihe
von Kurz-, Dokumentar- und Spielfilmen bekannt geworden.
In China wird sie im November 2007 an verschiedenen Orten einen Film
über ihren berühmten Großvater Richard Wilhelm drehen, der zu Beginn
des 20. Jhrs. nahezu zweieinhalb Jahrzehnte als Missionar, Lehrer und
Übersetzer in China lebte und 1925 das China-Institut in Frankfurt
gründete.
Einer breiten Öffentlichkeit ist Richard Wilhelm durch seine auch nach
Jahrzehnten immer noch mustergültigen Übersetzungen der
philosophischen Klassiker Chinas wie Gespräche des Konfuzius (Lunyu),
Tao-te-king (Daodejing) oder Buch der Wandlungen (Yijing) ins Deutsche
bekannt. Im Chinesisch-Deutschen Forum am CDHK wird Frau Wilhelm über
ihr derzeitiges Filmprojekt berichten.
Ort: CDHK Raum 901, Chifeng Lu 50, Shanghai
Zeit: Freitag, 9. November, 19 Uhr
