Am 22. November wurde in der Alsolike Gallery in London die Ausstellung „Westliche Zeichen – Östliche Buchstaben“ eröffnet, die gemeinsam von der Tongji-Universität und der Zeitschrift Art and Design veranstaltet wird. Die Ausstellung präsentiert über hundert originale, von chinesischen Schriftzeichen inspirierte Werke, die historisch-kulturelle Tiefe mit innovativen Designkonzepten verbinden. Die Exponate umfassen Buchgestaltung, charakteristische Bekleidung, Kunstinstallationen und kreative Kulturprodukte.Es sind dadurch Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Kultur Chinas und Großbritanniens zusammengeführt worden, um gemeinsam das Ereignis des kulturellen Austauschs zwischen den beiden Ländern zu feiern.
Im Fokus der Ausstellung steht der „Dialog zwischen chinesischen Schriftzeichen und alphabetischen Buchstaben“. Anhand der vier Kapitel „Geistige Begegnungen zwischen China und Großbritannien“, „China aufblättern“, „Schmückende Schriftzeichen“ und „Schriftzeichen erneuern“ werden durch immersive Räume, kreative Installationen und Designwerke systematisch die kulturelle Bedeutung und visuelle Ausdruckskraft der chinesischen Schrift verdeutlicht. Es wird erzählt, wie Schrift als Träger von Zivilisation eine Brücke des Verständnisses und der Resonanz zwischen China und Großbritannien schlägt. „Geistige Begegnungen zwischen China und Großbritannien“ zeigt den Ursprung und die Entwicklung der chinesischen Schrift und blickt auf die unzertrennliche Verbindung zwischen Schrift und dem menschlichen Austausch der beiden Länder zurück. „China aufblättern“ konzentriert sich auf den bildlich-textlichen Ausdruck der Schrift im zeitgenössischen Buchdesign und demonstriert, wie Schriftarten und Typografie zu einem kulturellen Schlüssel werden, um „China zu öffnen“. „Schmückende Schriftzeichen“ integriert Schriftzeichenthemen in Alltagsgegenstände wie Kleidung, Accessoires und Kunsthandwerk und zeigt, wie die Schönheit der Schrift in konkreter Form bis in die Details des Lebens reicht. „Schriftzeichen erneuern“ blickt in die Zukunft und erforscht die Entwicklungspfade der Schrift im digitalen und interaktiven Kontext.
Die Ausstellung wird unterstützt von der Kulturabteilung der Botschaft der Volksrepublik China im Vereinigten Königreich, dem Department of Typography&Graphic Communication der University of Reading, der Alsolike Gallery und dem Guangguang Studio. Besonderer Dank gilt der Europa Times Kulturmedien-Gruppe.
