• English
  • Chinese

Tongji Aktuell

您的位置: Startseite > Aktuelles > Tongji Aktuell > 正文

Prof. Herbert A. Mang von der Tongji-Universität erhielt den Freundschaftspreis der chinesischen Regierung

Datum:08-02-2024

Am Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes traf LI Qiang, der Ministerpräsident Chinas, in der Großen Halle des Volkes mit den in China tätigen ausländischen Experten zusammen, die mit dem Freundschaftspreis der chinesischen Regierung für das Jahr 2023 ausgezeichnet wurden und führte mit ihnen ein Gespräch. DING Xuexiang, der Vizeministerpräsident, nahm ebenfalls daran teil. Herbert Mang, ausländisches Mitglied der Chinesischen Akademie für Ingenieurwesen und Professor der Tongji-Universität, nahm als Träger des Freundschaftspreises der chinesischen Regierung für das Jahr 2023 an dem Treffen teil.

LI Qiang übermittelte den ausländischen Experten und ihren Angehörigen Neujahrsgrüße und dankte ihnen für ihr langjähriges Engagement und ihre Unterstützung für die Entwicklung und den Aufbau Chinas und hörte sich aufmerksam die Meinungen und Vorschläge der Experten zur Entwicklung Chinas und zur Regierungsarbeit an.

Der Freundschaftspreis der chinesischen Regierung, eine von der chinesischen Regierung eigens geschaffene Auszeichnung für in China tätige ausländische Experten, die einen bedeutenden Beitrag zu Chinas Reformen und Entwicklung geleistet haben, wurde im Jahr 2023 an 50 ausländische Experten verliehen.

Am Nachmittag des 5. Februar veranstaltete die Tongji-Universität eine Feierstunde, um Professor Mang zur Verleihung des Freundschaftspreises der chinesischen Regierung zu gratulieren. Helmut Rakowitsch, Generalkonsul des österreichischen Generalkonsulats in Shanghai, FANG Shouen, Parteisekretär der Tongji-Universität, und LOU Yongqi, Vizepräsident der Tongji-Universität, führten den Vorsitz bei der Feier. YANG Yongbin, Mitglied der Chinesischen Akademie für Ingenieurwissenschaften und ausländisches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Alexandra Wagner, Vizekonsulin des Österreichischen Generalkonsulats in Shanghai, sowie Leiter der entsprechenden Abteilungen der Tongji-Universität und Vertreter der Lehrkräfte und Studenten des Kollegs für Bauingenieurwesen nahmen an der Zeremonie teil.

Professor Mang sagte, er fühle sich geehrt, diese wichtige Auszeichnung dank der fruchtbaren Zusammenarbeit mit der Tongji-Universität in den letzten 20 Jahren entgegenzunehmen. Er hoffe, dass er und die Tongji-Universität die Zusammenarbeit in Zukunft weiter vertiefen, gemeinsam junge Talente ausbilden und mehr zur Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung und des Fortschritts zwischen China und Österreich beitragen können.

Professor Mang ist ein weltweit anerkannter Experte für Bauingenieurwesen und Berechnungsmechanik, ehemaliger Präsident der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Professor der Tongji-Universität, Ehrenprofessor der Technischen Universität Wien, Mitglied diverser Akademien der Vereinigten Staaten, Deutschlands, Chinas usw., leitender Wissenschaftler des chinesisch-österreichischen Zentrums für Tunnelbau und Untertagebau und Gewinner des Preises der Volksrepublik China für internationale Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie 2019. Im Jahr 1981 kam er als Experte im Auftrag der Vereinten Nationen nach China, um fortschrittliche Methoden der Strukturanalyse zu verbreiten. Seit mehr als 40 Jahren setzt er sich für die Förderung der multilateralen wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit zwischen China und Österreich und auf internationaler Ebene ein und hat an einer Reihe von wichtigen wissenschaftlichen Forschungsprojekten in Zusammenarbeit mit der Tongji-Universität teilgenommen.