• English
  • Chinese

Tongji Aktuell

您的位置: Startseite > Aktuelles > Tongji Aktuell > 正文

Tongji-Universität sponsert das Symposium zum Thema “Aufbau der chinesisch-europäischen Partnerschaft im Bereich von Umweltschutz und Digitalisierung : Wege und Perspektiven”

Datum:08-11-2020

Am 7. November fand das Seminar zum Thema “Aufbau der chinesisch-europäischen Partnerschaft im Bereich von Umweltschutz und Digitalisierung: Wege und Perspektiven” in Shanghai statt, das von der China Germany Friendship Association, dem Shanghai Institute for European Studies, dem Chinesisch-Deutschen Forschungszentrum und dem Zentrum für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch gemeinsam gesponsert wurde. Shi Mingde, der Vorsitzende der China Germany Friendship Association, Ehrenprofessor der Tongji-Universität, und der ehemalige chinesische Botschafter in Deutschland, Wu Jiang, der geschäftsführende Präsident der Tongji-Universität und Xu Mingqi, der Präsident der Shanghai Institute for European Studie, hielten im Namen der Organisatoren die Eröffnungsreden. Mehr als 60 Experten, Wissenschaftler und Unternehmensvertreter aus dem Handelsministerium, Außenministerium, Finanzministerium, dem Ministerium für Ökologie und Umwelt sowie andere Universitäten und Forschungsinstitute wie die Chinese Academy of Social Sciences,das China Institute of International Studies, das China Institute of Contemporary International Relations, das Shanghai Institute for International Studies, die Shanghai Academy of Social Sciences, die Tongji-Universität, die Fudan-Universität, die East China Normal University und die Shanghai International Studies University nahmen an dem Symposium teil.

Shi Mingde begrüßte die Experten, Wissenschaftler und Unternehmensvertreter herzlich. Er führte eine vergleichende Analyse der aktuellen chinesisch-amerikanischen und chinesisch-europäischen Beziehungen durch, wies auf die Bedeutung der chinesisch-europäischen Beziehungen hin und war der Ansicht, dass man für die Weiterentwicklung der chinesisch-europäischen Beziehungen den Kooperationsbereich erweitern solle, ständig neue Bereiche für die Zusammenarbeit erschließen und gute Arbeit bei der Gestaltung auf höchster Ebene der Zusammenarbeit im Bereich von Umweltschutz und Digitalisierung leisten müsse.

Wu Jiang stellte die wissenschaftliche Forschung und internationale Zusammenarbeit der Tongji-Universität im Bereich von Umweltschutz und Digitalisierung vor. Er sagte, dass die Tongji-Universität das Chinesisch-Deutsche Forschungszentrum weiterhin aktiv unterstützen werde, um seine Forschung über Deutschland und Europa auf die Bereiche der chinesisch-europäischen Zusammenarbeit von Umweltschutz und Digitalisierung auszudehnen und die Arbeit von Think Tanks einschließlich des Chinesisch-Deutschen Forschungszentrums zu unterstützen. Er hoffe, dass die Universität mit der Unterstützung verschiedener Ministerien und Institutionen gleichzeitig eine aktive Rolle bei der intellektuellen Unterstützung der nationalen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung spielen werde, während die Hochschule die Entwicklung von Disziplinen fördere.

Xu Mingqi sagte, dass China und die EU die Grundlagen der Zusammenarbeit weiter ausbauen müssten. Es gebe einen großen Raum für die Zusammenarbeit zwischen China und der EU im Bereich der grünen und digitalen Wirtschaft. Es sei zu hoffen, dass das Seminar mehr Ideen anregen und die Zusammenarbeit zwischen China und der EU fördern könne, um mehr Energie freizusetzen.

Auf der Konferenz hielten Zhai Qian, Direktor der Europäischen Abteilung des Handelsministeriums, Lin Hang, Berater der Europäischen Abteilung des Außenministeriums, und Hu Hanning, Direktor der Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Finanzministeriums, Vorträge als Vertreter von Ministerien und Kommissionen.


Gleichzeitig wurden drei Themenbereiche eingerichtet—— “Mittel- und langfristige Entwicklungsperspektiven der Beziehungen zwischen China und der EU”, “Grüne Partnerschaft zwischen China und der EU: Chancen und Herausforderungen”und “Digitale Partnerschaft zwischen China und der EU: Chancen und Herausforderungen” . Experten und Wissenschaftler führten auf der Konferenz hitzige Diskussionen über Themen wie die Entwicklung der digitalen Wirtschaft zwischen China und der EU, das Quantencomputing und die Deutschland- und EU-Industriepolitik.


https://news.tongji.edu.cn/info/1003/75634.htm