• English
  • Chinese

Tongji Aktuell

您的位置: Startseite > Aktuelles > Tongji Aktuell > 正文

Dankesbrief vom Generalkonsulat der Volksrepublik China in Hamburg an die Tongji-Universität

Datum:29-09-2020

Kürzlich erhielt die Tongji-Universität einen Dankesbrief vom Generalkonsulat der Volksrepublik China in Hamburg, in dem der Tongji-Universität für die starke Unterstützung bei der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen in China und Norddeutschland gedankt wurde.


In dem Schreiben heißt es, dass das Generalkonsulat der Volksrepublik China in Hamburg kürzlich in Zusammenarbeit mit der Bildungsabteilung der chinesischen Botschaft in Deutschland im Vorfeld der Feiern zum 71. Entstehen der Volksrepublik China ein Webinar über die universitäre Zusammenarbeit zwischen China und Norddeutschland veranstaltete. Tatkräftige Unterstützung kam dabei von der Tongji-Universität. An dem Webinar nahmen Leiter von 15 Universitäten in China und Norddeutschland teil. Der Vizepräsident der Tongji-Universität, WU Zhiqiang, und der Direktor des Zentrums für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch der Tongji-Universität, Dong Qi, nahmen an dem Webinar teil und hielten Reden, die von allen Teilnehmern einstimmig gelobt wurden.


Während des Webinars sagte der Vizepräsident WU Zhiqiang: „Der Name von der Tongji stammt aus dem Wort Deutsch wegen der ähnlichen Aussprache im Shanghaier Dialekt und hat die Bedeutung "Zusammen in einem Boot rudern". Die herausragenden Leistungen der Universität sind untrennbar mit der aufrichtigen Zusammenarbeit mit allen deutschen Partnern verbunden. Die Chinesisch-Deutsche Hochschule (CDH) setzt sich für die Förderung der hochrangigen chinesisch-deutschen Zusammenarbeit 4.0 bei der gemeinsamen Ausbildung von Doktoranden, der gemeinsamen Forschung und der gemeinsamen Projektpraxis ein. Im vergangenen Jahr wurden vier chinesisch-deutsche Forschungszentren mit deutschen Partnern gegründet und wir freuen uns auch auf tiefere Kooperationen mit den Hochschulen in Norddeutschland.“


https://news.tongji.edu.cn/info/1002/75150.htm