• English
  • Chinese

Tongji Aktuell

您的位置: Startseite > Aktuelles > Tongji Aktuell > 正文

Ausländische Partneruniversitäten schrieben an unsere Universität, um China bei der Bekämpfung der Verbreitung des Coronavirus zu unterstützen

Datum:26-02-2020

In einem kritischen Moment im Kampf Chinas gegen die Coronavirus-Epidemie schrieben einige ausländische Partneruniversitäten an die Tongji-Universität, um ihre Anteilnahme und ihre Unterstützung auszudrücken. Bis zum 25. Februar hat unsere Universität Sympathiebriefe von insgesamt 10 Partneruniversitäten in 7 Ländern erhalten. Dabei handelt es sich um die Polytechnische Universität Madrid in Spanien, die Polytechnische Universität Mailand in Italien, die Technische Universität Darmstadt in Deutschland, die Polytechnische Universität Turin in Italien, die Universität Danzig in Polen, die Ruhr-Universität Bochum in Deutschland, das Asian Institute of Technology in Thailand, die RWTH Aachen in Deutschland, die University of Alberta in Kanada und die University of Sheffield in Großbritannien (entsprechend der Reihenfolge, in der die Briefe verschickt wurden).

Tanja Brühl, Präsidentin der Technischen Universität Darmstadt, Axel Schölmerich, Präsident der Ruhr-Universität Bochum, und Guido Saracco, Präsident der Polytechnischen Universität Turin, drückten allen Lehrerenden sowie Studierenden der Tongji-Universität und dem chinesischen Volk gegenüber ihre Anteilnahme und Solidarität aus und wünschten allen eine gute Gesundheit.  

Guillermo Cisneros Perez, Präsident der Polytechnischen Universität Madrid, sagte, dass man sich, gleich wann und wo und egal wie lange, um Studierende und Wissenschaftler aus China kümmern und die Kurse, die akademische Titelvergabe und die damit verbundenen Aktivitäten an die besonderen Umstände anpassen werde.

Koen Lamberts, Präsident der University of Sheffield, führte aus, dass alle Lehrerenden und Studierenden der University of Sheffield der Tongji-Universität und dem chinesischen Volk gegenüber große Sympathie und großes Mitgefühl entgegenbrächten. Sie seien stolz auf die langfristige Zusammenarbeit mit China und die Zusammenarbeit mit der Tongji-Universität. In dieser sehr schwierigen Zeit werde man sein Bestes tun, um alle chinesischen Studierenden und Fakultätsmitglieder zu unterstützen und ihnen ein sicheres und respektiertvolles Umfeld zu bieten.

Krzysztof Wilde, Präsident der Universität Danzig in Polen, schrieb: „Wir haben Verständnis für die von Viren betroffenen Familien in China. Wir glauben, dass die chinesische Nation unter der Führung der chinesischen Regierung in der Lage sein wird, die Herausforderungen zu bewältigen und die Ausbreitung der Epidemie erfolgreich zu stoppen.“

Ferruccio Resta, Präsident der Polytechnischen Universität Mailand, gab an: „Wir haben keinen Zweifel daran, dass China mit der Unterstützung der chinesischen Regierung und der Weltgesundheitsorganisation diese düstere Situation überwinden wird. Wir wissen, dass die Maßnahmen der Tongji-Universität nicht nur gut für China sind, sondern auch für die ganze Welt.“

Ulrich Rüdiger, Präsident der RWTH Aachen teilte in seinem Schreiben mit: „Ich glaube, die Hoffnung wird die Angst überwinden und die Wissenschaft wird die Unsicherheit überwinden. Ich schaue genau auf die aktuelle Entwicklung und freue mich zu sehen, dass sowohl China als auch die internationale Gemeinschaft, einschließlich der Tongji-Universität, ständig nach Lösungen suchen. Es ist uns eine Ehre, die Tongji-Universität als Partner zu bezeichnen. Ich bewundere die Bemühungen des chinesischen Volkes, dieses Virus und seine Verbreitung zu bekämpfen.“

Weng Yideng, Präsident des Asian Institute of Technology in Thailand, schrieb: „Ich bin mir völlig bewusst, dass diese Epidemie eine große Herausforderung für unsere Partneruniversität in China darstellt. Alle Lehrenden und Studierenden des Asian Institute of Technology sind bereit, gemeinsam gegen den Sturm mit Ihnen zu kämpfen und diese schwierige Zeit zu überstehen. Ich glaube auch, dass diese Epidemie unter der starken Führung der chinesischen Regierung, mit den konzertierten Bemühungen des chinesischen Volkes und seiner Entschlossenheit und mit der gemeinsamen Unterstützung der Weltgemeinschaft frühzeitig besiegt werden wird.“

Brenda Hemmelgarn, Dekanin der Medizinischen Fakultät der University of Alberta, brachte zum Ausdruck, dass die Verhinderung einer weiteren Verbreitung des neuen Coronavirus eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen globalen Klinikern und Forschern erfordern werde. Das Virusinstitut habe mit den Vorarbeiten zur Prüfung bestehender Impfstoffe und Virostatika begonnen, um festzustellen, ob bestimmte bereits auf dem Markt befindliche Stoffe gegen das Coronavirus wirksam seien.

Darüber hinaus schrieb Herbert Mang, ein österreichischer Wissenschaftler, Gewinner des Preises für internationale Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie der Volksrepublik China 2019, ein ausländischer Akademiker der Chinesischen Akademie für Ingenieurwissenschaften und auch Professor an der Tongji-Universität, einen Brief an den chinesischen Botschafter in Österreich, in dem er seine Besorgnis und Unterstützung zum Ausdruck brachte. In dem Brief sagte er, dass er fest davon überzeugt sei, dass Chinas derzeitige Maßnahmen zur Verhinderung der weiteren Ausbreitung des Coronavirus und zur bestmöglichen Behandlung infizierter Menschen erfolgreich sein werden und dass man in China bald wieder zur Normalität zurückkehren werde.