随着我国改革开放政策的实施，同济大学于1979年恢复设置日耳曼学专业，并于1986年成立德语系。 日耳曼学下设本科和硕士研究生两个层次的学历教育。2006年，同济大学成功地申请到了外国语言学与应用语言学博士点。从2007年起，开始招收首批德语博士生。 本科专业主要培养能在科研、外事、外贸、金融、旅游、中外合资企业等部门从事翻译、研究、教学等德语人才。目前在校学生为132人。
德语系开设的大学德语课程是面向非德语专业的在校大学生的德语课程。 大学德语课程的主要类型有：面向全校的德语强化班、汽车学院德语必修课、职教学院职业实用科技德语班、作为公共外语的第一和第二外语等。每年作为一外和二外学习大学德语的在校学生人数约为1000余人。 德语系每年还举办大学德语六级水平考试，面向校内外，每次参加人数逾千。
同济大学除了拥有德语系这样强大的师资力量从事德语本科、硕士和博士以及大学德语等学历教育以外，德国学术中心作为学校直属机构协调并整合校内留德预备部、德语系和联邦德国问题研究所的师资力量，对非学历的德语培训教学进行归口管理。
